Dramaturgo    Bernard-Marie Koltès
Traducción Enrique Sánchez Abulí

Roberto Zucco

José Solanas

Su madre

Charo Perales

La chiquilla

Gabriela de la herrán

Su hermana

Blanca Collazos

Su hermano

Óscar Martín

Su padre

Casto del Amo

Su madre

Mercedes Segura

El señor mayor

Casto del amo

La señora elegante

Mercedes Segura

Su hijo

Pedro Pablos

El forzudo

Óscar Martín

La puta alterada

Pilar Blanco

La madame

Victoria Teruel

El inspector meláncolico

Casto del amo

Le mac

César Bayona

El inspector

César Bayona

Primer guardia

César Bayona

Primer policía

César Bayona

Comisario

Pedro Pablos

Segundo guardia

Pedro Pablos

Segundo policía

Pedro Pablos

con la colaboración de

Alicia de Medina-Rosales

Técnica

Gonzálo Solano

Vestuario

Victoria Teruel

Dirección

May Sánchez